Alors que de nouvelles découvertes enthousiasment l'équipe, une tempête fonce sur l'île, menaçant d'interrompre toutes les opérations en cours. Pour les chasseurs de trésor, cette nouvelle constitue une catastrophe. Tous les efforts entrepris jusqu'à présent risquent d'être réduits à néant par cet événement.