Chez Acrylic Tank Manufacturing, Wayde et Brett conçoivent des aquariums aussi curieux qu'ingénieux, pouvant accueillir des animaux de toutes sortes. A Vegas, les compères créent un aquarium barbecue pour le restaurant Rolling Smoke BBQ. Le Salt Life Food Shack demande au duo la fabrication d'un aquarium en forme de vague pipeline.(Inédit).