Le rêve d'Elena se réalise. Elle a enfin retrouvé son fils Lucas, mais leur rencontre tourne mal. Bientôt, la policière se retrouve prisonnière de la Red Púrpura. Pendant que son équipe essaie de la retrouver, un combat entre Lucas et elle débute, retransmis en direct...