Les garçons tentent d'empêcher Jillian de décrocher une promotion en organisant pour elle un rendez-vous lors d'un concert d'un groupe de hip-hop...