Alors que Tom, Daria et Jane se promènent dans la rue, Upchuck présente un numéro de magie devant le centre commercial...