Les fouilles finissent par éveiller les soupçons concernant la présence d'un informateur. Tommy, bientôt en liberté conditionnelle, n'a pas d'autre choix que de faire entrer de la drogue dans la prison, ainsi que Miriam, qui veut protéger son fils et sert d'appât pour identifier le mouchard. De son côté, la cheffe de l'unité, Gert, se demande comment de nouvelles livraisons de drogues peuvent encore avoir lieu. La situation est d'autant plus difficile qu'elle est contrainte de placer son mari dans une maison de soins. Les saisies font monter la pression entre les gangs de trafiquants, et une grande bagarre finit par éclater. Alors que la négociation d'un accord de paix avec les détenus les plus forts s'impose, la fouille de Youssef, un détenu, tourne mal...