Cette semaine est pleine de surprises pour les vétérinaires : grossesses inattendues, mises bas difficiles, symptômes mystérieux et coupures de courant. Le docteur Pol examine Appy, une chèvre enceinte dont la propriétaire est surprise de la fécondation par un bouc. Le docteur Emily s'occupe d'un cheval avec un genou enflé et cherche la cause d'un liquide étrange autour de son estomac. Le docteur Brenda aide une génisse en difficulté lors de l'accouchement. Malgré une coupure de courant à la clinique, l'équipe continue de travailler pour aider les animaux.