L'équipe du Dr Pol prend des congés pour des travaux dans la maison au bord du lac. Avant de se détendre, le Dr Pol doit s'occuper de nombreux patients, dont un chameau boiteux, un énorme taureau et un hérisson en difficulté. La journée commence par une consultation pour Sasha, le chameau, qui a du mal à marcher. Ensuite, le Dr Brenda accueille Bella, un teckel qui a avalé l'extrémité d'un bâton. Plus tard, une urgence tient la clinique en alerte.