Une enquête est ouverte après la découverte d'un cadavre dans un cimetière. Le corps a été mis au froid dans une position similaire à celle utilisée par la morgue, mais aucune identification n'a été faite. Pendant ce temps, l'équipe découvre que Bosco a été agressé et gravement blessé, tandis que deux agents ont été tués. Les enquêteurs examinent les bandes de vidéo-surveillance et interrogent le personnel. Des tests scientifiques révèlent que le cadavre est le docteur Morning, un médecin...