Laëtitia Provenchère s'évade le temps d'un jogging. Chez les Baudrand, la logistique déraille lorsque Légolas, le félin de la famille, s'échappe juste avant un rendez-vous médical.