Le grand bal costumé annuel approche. L'équipe de la mairie s'occupe des derniers préparatifs. Afin d'obtenir le vote de Pete, un jeune conseiller municipal aussi important que timide, Mike entreprend de le présenter à Stacey. Aussitôt, c'est le coup de foudre. De son côté, Stuart voudrait bien sortir avec la belle Nikki mais il ne semble pas au bout de ses peines car la jeune femme le remarque à peine...