Les filles sont stupéfaites d'apprendre par Quentin qu'à deux reprises, des tableaux qu'elles venaient de voler ont été revendus à leur ancien propriétaire. Elles vont vérifier à leur entrepôt et les tableaux ont bien disparu...