Pour soutenir la nouvelle campagne du maire sur le sport et la santé, Carter va courir dans le parc. Mais il est interpellé par la police. Scandalisé, il menace d'ébruiter l'affaire, que Michael voudrait, au contraire, étouffer...