Mike est pris d'une subite envie de procréer. Il n'hésite pas à donner son sperme pour permettre à Paul et Claudia d'avoir un enfant, au plus grand désarroi de Nikki. Le maire essaie de nouer des liens avec James...