Les Esposito font leur grand retour, repartant à zéro dans une nouvelle région. Chez les Baudrand, Lina obtient son permis et devient le taxi officiel de la fratrie.