Les Baudrand s'installent enfin chez des amis au cœur d'un immense domaine isolé, un terrain de jeu idéal pour leur grande fratrie loin de tout voisinage. L'épisode suit en parallèle deux familles en plein changement : les Chomel roulent vers...