Après une altercation avec un agent de police, un homme, blessé, est amené à l'hôpital. Mais la caméra fixée sur le policier s'est arrêtée au beau milieu de l'intervention et Frank doit faire face aux critiques de l'opinion publique. Pendant ce temps, Danny et Baez se démènent pour protéger un informateur qui n'a pas bénéficié du programme de protection des témoins...