Le maire a toujours été très clair à ce sujet : pas question de célébrer des mariages gays dans sa cité. Malgré l'opposition d'une partie de la population, il n'a jamais voulu changer de position. Carter et Nikki ont donc décidé de prendre le taureau par les cornes et d'organiser un mariage fictif, en signe de protestation. Pendant ce temps, Ashley n'en démord pas : elle s'obstine à vouloir travailler en tant que reporter d'antenne. Son abnégation l'amène à faire quelques sacrifices dont elle pourrait bien, plus tard, regretter le prix...