Mike entend profiter du passage en ville de la fille du maire pour présenter à la presse et au public une attendrissante photo de famille. Le franc-parler de la jeune fille perturbe ses projets. Lors d'un défilé de calèches, Meg, en effet, s'en prend violemment aux gens qui maltraitent les animaux. Pendant ce temps, Paul échange avec une correspondante anonyme des lettres sulfureuses...