John remplace un collègue pour les vacances. L'un de ses patients, un vieil homme, décède, et John doit annoncer la nouvelle à la famille. De son côté, Linda tente de consoler son amie Lynda...