Doug sabote une soirée avec les nouveaux collègues de Carrie parce qu'il ne veut pas se faire de nouveaux amis. Spence trouve un moyen d'utiliser Arthur pour charmer les femmes.