Trois des maîtres de l'encre les plus compétents reviennent pour un nouveau défi, mais au lieu de se battre seuls, ils entraîneront d'autres tatoueurs.