Une soudaine tempête de neige entraîne une série de réactions en chaîne au sein de la mairie. Les uns et les autres ne savent plus que faire et adopter la bonne solution semble loin de leurs pensées. De son côté, Mike tente de passer une soirée avec son amour de jeunesse. Carter et Stuart, quant à eux, sont coincés dans la salle des chaudières, sans aucun moyen immédiat de se tirer de ce pétrin. Pour couronner le tout, un nudiste vient se promener dans les locaux municipaux...