Caitlin rencontre des personnalités du monde de la télévision pour savoir si elle va pouvoir être invitée dans l'émission "Live With Regis". Stuart et Paul, quant à eux, enquêtent sur la découverte d'ossements près du périphérique Ouest. Une affaire qui risque de faire du bruit et de ternir l'image du maire. Pendant ses vacances, le premier élu de la ville parvient à se connecter en visioconférence avec son équipe...