Après leur voyage romantique à Paris, Mike et Caitlin reviennent plus amoureux que jamais. Mais Caitlin souhaite que leur relation ne soit pas purement physique. Pour lui prouver sa bonne foi, Mike fait voeu d'abstinence pendant une semaine. Pendant ce temps, le maire, qui vient de jouer dans un petit film en faveur des droits des animaux, se découvre une nouvelle passion pour la mascotte Rags...