Le plan de Ole se déroule comme prévu : les élèves de l'école où se trouve la fille du ministre de l'Intérieur sont pris en otage. La haine des musulmans se répand sur les réseaux sociaux. Ragna et Asgeir s'efforcent alors de mettre les terroristes hors d'état de nuire, tandis que Kathi cherche à convaincre sa hiérarchie que l'attentat est fomenté par une cellule de terroristes de l'ultra-droite...