Un témoin signale la présence d'Anders dans la marina : une fois sur place, les policiers découvrent son cadavre. Louise comprend que Stine veut se venger de sa famille. Ses parents et son frère sont mis en sécurité. Pourtant, la jeune femme parvient à les localiser. Accompagnée d'Emma, elle se rend sur les lieux où ils sont cachés….