Quand elle le coince avec une brebis du troupeau de Michel, Pil arrête le bandit Caillou. Mais celui-ci va s'échapper de sa cellule par des souterrains truffés de pièges. Pil tente de le rattraper et ils doivent s'entraider pour s'en sortir. Pil réalise alors qu'elle a jugé trop hâtivement le bandit : Caillou aime les animaux, comme elle, et il n'était pas en train de voler une brebis quand elle l'a arrêté mais venait au contraire de sauver l'animal...