Beavis se fait grimer pour acheter de la bière, mais il retrouve dans une maison de retraite. - Tom Anderson emmène Beavis et Butt-Head en forêt pour chasser.