Alors qu'ils se préparaient pour une chasse aux fossiles dans la montagne, une forte averse oblige Billy, JC et Suzie à rester enfermés au ranch.