Le Cap est à quelques dizaines de kilomètres, mais Aline et Olivier sont au coeur d'une tempête qui balaye la côte norvégienne. Il faut trouver un abri rapidement.