Dans cet épisode, Gérald Ariano part à la découverte de chiens qui, en sauvant tous les jours des vies, se conduisent en véritables héros.