A Paris, une femme menace de sauter de son balcon. Samantha, Jonathan et leurs collègues tentent de la raisonner et de pénétrer chez elle pour la neutraliser. A Tourcoing, un jeune homme a fait une mauvaise chute à VTT. Il a perdu connaissance et ne se souvient plus de rien. Enfin à Marseille, tôt le matin, une voiture prend feu dans le parking souterrain d'un immeuble. Sandra et son équipage doivent éviter que le feu ne se propage aux appartements.(Inédit).