C'est la fin de l'agence Fidèle or Not, mais pas la fin de l'enquête sur la mort d'Aline car Eve ne croit pas à son suicide tandis que Marc et Chloé continuent leur planque devant le domicile de Beaufort...