Avec l'aide de Louis, le pisteur belge, Simon, le Normand, vole au secours d'un jeune originaire de Montpellier qui s'est gravement blessé au genou.(Inédit).