La fille de Gérad Majax est enlevée. Pour la récupérer, les ravisseurs exigent que le magicien commette un vol à la tire pour obtenir le code d'un coffre-fort...