Au tribunal, Ulysse parvient à marquer des points. Bien décidée à comprendre, Ariane sollicite l'aide d'un vieil ami dans son enquête. Pendant ce temps, Aya met tout en oeuvre pour en savoir plus sur l'homme mystère...