Un couple cubain gagne les Etats-Unis à bord d'un radeau. Ils ont pris ce risque pour venir consulter le docteur House au sujet du problème cardiaque de la jeune femme. Dans son pays, elle n'a jamais pu obtenir de diagnostic fiable. Malheureusement, son état s'aggrave lors de son séjour à l'hôpital. House se demande si un de ses collègues n'a pas commis une erreur lourde de conséquences. Pendant ce temps, Foreman se prépare pour son dernier jour à l'hôpital de Princeton. Il compte bien faire en sorte que ses collègues se souviennent de lui et a l'intention de dire ce qu'il pense à chacun d'eux...