Manu tente de dissuader Eve d'enquêter sur la mort d'Aline, mais celle-ci le congédie vertement et continue de suivre une nouvelle piste avec Virgile. De son côté, Marc cherche un nouveau prétexte pour revoir Chloé….