Jesse se sert de Michelle pour obtenir un rendez-vous avec une collègue de Danny. Une ancienne conquête du jeune homme fait irruption au cours du dîner...