L'équipe du RIS cherche toujours à identifier le poseur de bombes et à le mettre sous les verrous. Au cours d'une analyse, le lieutenant Levi découvre un détail qui la conduit chez un loueur de voitures. Sur place, elle récupère une lettre destinée à Venturi...