Andrée Viollis, une reporter au Japon - A Saint-Nazaire naissent les géants de la mer - Estonie, les pancakes de Kristi - Au Groenland, l'explorateur effacé de l'histoire.