Gros plan sur les loutres qui, après avoir disparu d'Allemagne pendant près d'un siècle, recolonisent peu à peu rivières, lacs et marais du pays.