Julien rencontre Fabien, Raphaëlle et leur petite Rose, une famille originaire de France venue s'établir hors réseau dans le Yukon il y a huit ans avec leurs chiens de traîneau.