Pour que Marie cesse de persécuter Johnny, Lola accepte le marché que lui propose le jeune homme. Ils font donc croire à tout le monde qu'ils sortent ensemble...