Laure a du mal à concilier son travail et sa relation avec Etienne, qui lui reproche de passer trop de temps à la clinique. Le jeune homme lui propose de quitter Saint-Tropez pour la Grèce, mais Laure hésite...