Les Raney prennent la route, direction l'est de la Géorgie, où ils se rendent pour répondre au cri de détresse lancé par un jeune couple qui se trouve dans une situation critique. A la tête d'une propriété en piteux état, ils doivent à tout prix remettre de l'ordre avant l'arrivée des prochaines grandes pluies.