Dans ce premier épisode, Paul se rend dans les collines entourant Chiang Mai, dans le nord de la Thaïlande, une région qui abrite plus de la moitié des 3 000 éléphants domestiques du pays.