Subissant les tirs incessants de deux planètes rivales, Koenig décide de prendre les choses en main. C'est compter sans Diane, ravissante et intraitable dirigeante de la planète Beth, qui n'entend pas se laisser manipuler aussi aisément...