Annie n'est pas satisfaite d'apprendre qu'Eric n'a pas écrit son sermon. Simon et Cecilia parlent de faire l'amour pour la première fois et partagent naïvement cette nouvelle avec leurs parents. Pendant ce temps, Lucy commence à espionner Roxanne...